Das Blog am Datentrampelpfad

Wenn Kris von schweißgebadeten Knospen redet und dyfa die dunkle Seite der Natur betont, muß ich einfach mit einem sittsamen Bild aus Bad Cannstatt dagegenhalten.

Heute morgen im IC Stuttgart - Karlsruhe:

deutsch: "Dieser Zug endet in Karlsruhe Hbf..."
DBenglish: "This train is finished at Karlsruhe..."

DBenglish ist ein besonderer Dialekt der englischen Sprache, der besonders von Zugpersonalen der Deutschen Bahn kultiviert wird. Im Rahmen einer losen Artikelreihe präsentiert das Blog am Datentrampelpfad die besten Perlen dieser Englisch-Unterart, live und in Farbe.

Eigentlich stöhnen alle Senate an obersten Bundesgerichten über Arbeitsüberlastung. Alle Senate? Nein, der vierte Senat des Bundessozialgerichts in Kassel fühlt sich massiv unterfordert:

Wie aus Justizkreisen verlautete, bearbeitetet früher jeder Richter des vierten Senats pro Jahr 20 Revisions- sowie bis zu 80 Beschwerdeverfahren. Zuletzt hätten dem gesamten Senat nur noch ein einziges Revisions- und 15 Beschwerdeverfahren vorgelegen. Seither sind die Bundesrichter zum Nichtstun verdammt.

Hintergrund ist eine Neuordnung des Geschäftsverteilung beim BSG, nach der dem 4. Senat die bisherigen Tätigkeitsbereiche weitgehend entzogen wurden. Der Senatsvorsitzende vermutet politische Gründe für die Neuverteilung:

Nach Auffassung des Senatsvorsitzenden hat die Streichung der Zuständigkeit politische Gründe. Sein Senat habe wiederholt Gesetze wegen Zweifel an deren Verfassungsmäßigkeit dem Bundesverfassungsgericht zur Prüfung vorgelegt. Karlsruhe habe die Zweifel bei einem Großteil der Gesetze geteilt und diese gekippt.

So kommt es jetzt dazu, daß ein Vorsitzender Richter an einem Bundesgericht vor dem Verwaltungsgericht Kassel gegen eben jenes Gericht klagt - parallel zu einer Verfassungsbeschwerde beim Bundesverfassungsgericht, weil er durch die Neuverteilung der Geschäfte seine richterliche Unabhängigkeit beeinträchtigt sieht.

Für die Richter am Verwaltungsgericht dürfte das Neuland sein - da sage noch einmal jemand, daß die Tätigkeit als Verwaltungsrichter langweilig sei...

Aus den Weiten des Internets: Eine leicht faßliche Anleitung für den Umgang mit Katzen. Hauptzielgruppe sind Ingenieure, aber auch für andere Geeks und vielleicht sogar für "normale" Menschen dürfte sie nützlich sein.



Dieses Video dient der Planerfüllung des Blogs am Datentrampelpfad im Bereich Katzencontent und wurde auf der Weide aufgelesen.

Wenn mir jemand erklären könnte, was genau "Aqua Luna Wasser" ist und was es so besonders macht...

Telefongespräch eines Mitreisenden im ICE 675, kurz nach der Abfahrt am Frankfurter Flughafen:

... I'm now in the ICE train, which is more like a sauna train...

(Im Wagen 6 war die Klimaanlage ausgefallen, und es war ein warmer, sonniger Sonntag...)

Ich glaube, so etwas nennt man "standortoptimiert". Man beachte, welches Bundesland hier wirbt, unten rechts in der Ecke:

Im Gedenken an die Opfer des ICE-Unglücks von Eschede, heute vor 10 Jahren - und an die Helfer, haupt- und ehrenamtliche gleichermaßen, die dort eine kaum vorstellbare Leistung vollbracht haben.

Und in der Hoffnung, daß dieses Unglück jedem, der mit Technik umgeht oder über sie entscheidet, egal ob technisch oder kaufmännisch, die eigene und höchstpersönliche Verantwortung für seine Handlungen und Entscheidungen bewußt macht.

Wo Technik katastrophal versagt, hat in den meisten Fällen vorher ein Mensch versagt.